Sin configurar nada, esta página funciona en modo demo: la sala se sincroniza entre pestañas del mismo navegador/teléfono. Para que amigos en otros teléfonos entren por internet, pega tu configuración de Firebase en window.CINE_CONFIG al inicio del código de este archivo y crea en Firestore la colección rooms. En la guía que te entregué están los pasos desde Android y las reglas listas para copiar.